|
|
|
|
Fen Zhuang Lou (all chapters)
L >> Luo GuanZhong >> Fen Zhuang Lou (all chapters) This etext was produced by Zheng WeiLi < a8810012@stmail.fju.edu.tw >
Transcriber's note: This text uses BIG5 encoding. If your computer
is not set up to read BIG5 encoding, the Chinese will appear as
garbage characters.
Fen Zhuang Lou Chapters 1-10 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong
The original Chinese:
粉妝樓1-10回
羅貫中
第一回
系紅繩月下聯姻折黃旗風前別友
詩曰：
光陰遞嬗似輕云，不朽還須建大勛。
壯略欲扶天日墜，雄心豈入弩駘群。
卻緣否運姑埋跡，會遇昌期早致君。
為是史書收不盡，故將彩筆譜奇文。
從來國家治亂，衹有忠佞兩途。盡忠叫為公忘私，為國
忘家，常存個致君的念頭，那富貴功名總置之度外。及
至勢阻時艱，仍能守經行權，把別人弄壞的局面從新整
頓一番，依舊是喜起明良，家齊國治。這才是報國的良
臣，克家的令子。惟有那奸險小人，他衹圖權震一時，
不顧罵名千載。卒之，天人交怒，身敗名裂；回首繁華
，已如春夢，此時即天良發現，已悔不可追，從古到今
，不知凡几。
如今且說大唐一段故事，出在乾德年間。其時，國家有
道，四海升平，那一班興唐世襲的公侯，有在朝為官的
，有退歸林下的，這都不必細表。
單言長安有一位公爺，乃是越國公羅成之后。這公爺名
喚羅增，字世瑞，夫人秦氏所生兩位公子：長名喚羅燦
，年一十八歲，主得身長九尺，臂闊三停，眉清目秀，
齒白唇紅，有萬夫不當之勇，那長安百姓見他生得一表
非凡，替他起個綽號，叫做粉臉金剛羅燦﹔次名羅琨，
生得虎背熊腰，龍眉鳳目，面如敷粉，唇若涂朱，文武
雙全，英雄蓋世，這些人也替他起個綽號，叫做笑面虎
羅琨，他二人每日里操演弓馬，熟讀兵書，時刻不离羅
爺的左右，正是：
一雙玉樹階前秀，兩粒驪珠頷下珍。
話說羅爺見兩位公子生得人才出眾，心中也自歡喜，這
也不在話下。衹因羅爺在朝為官清正，下詢私情，卻同
一個奸相不睦，這入姓沈名謙，官拜文華殿大學士、右
丞相之職，他平日在朝專一賣官鬻爵，好利貪財，把柄
專權，無惡不作﹔滿朝文武，多是他的門生，故此無一
個不懼他的威勢，衹有羅爺秉性耿直，就是沈太師有甚
么事犯在羅爺手中，卻秋毫不得過問，因此他二人結下
仇怨。沈謙日日思想要害羅爺的性命，怎奈羅爺為官清
正，無法可施，衹得權且忍耐。
也是合當有事，那一日，沈太師正朝罷歸來，忽見眾軍
官傳上邊報。太師展幵一看，原來邊頭關韃靼造反，興
兵入寇，十分緊急，守邊將士中文取救。太師看完邊報
，心中大喜道：“有了！要害羅增，就在此事！”
次日早朝，會同六部，上了一本，就保奏羅增去鎮守邊
頭關，征剿韃靼。圣上准本，即刻降旨，封羅增為鎮邊
元帥，限十日內起行。
羅爺領旨回家，与秦氏夫人說道：“可恨奸相沈謙，保
奏我去鎮守邊關，征討韃靼。但是盡忠報國，也是為臣
分內之事，衹是我萬里孤征，不知何時歸家，丟你們在
京，我有兩件事放心不下。”太太道：“有那兩件事，
這般憂慮？”羅爺道：“頭一件事，奸臣當道，是是非
非﹔我去之后，怕的是兩個孩兒出去生事闖禍。”太太
道：“第二件是何事？”羅爺道：“第二件，衹為大孩
兒已定下云南貴州府定國公馬成龍之女，尚未完姻，二
孩兒尚且未曾定親。我去不知何日才回，因此放心不下
。”夫人道：“老爺言之差矣，自古道：‘兒孫自有兒
孫福，莫替兒孫作馬牛’。但愿老爺此去，旗幵得胜，
馬到成功，早早歸來。那時再替他完姻，也未為晚。若
論他二人在家，怕他出去招災惹禍，自有妾身拘管。何
必過慮！”當下夫妻二人說說談談，一宿晚景已過。
次日清晨，早有合朝文武并眾位公爺，都來送行。一气
忙了三日，到第四日上，羅爺想著家眷在京，必須托几
位相好同僚的好友照應照應。想了一會，忙叫家將去請
三位到來。看官，你道他請的那三位，頭一位乃是興唐
護國公秦瓊之后，名喚秦雙，同羅增是嫡親的姊舅﹔第
二位乃是興唐衛國公李靖之后，名喚李逢春，現任禮部
大堂之職﹔第三位乃陝西西安府都指揮使，姓柏名文連
，這位爺乃是淮安府人氏，与李逢春同鄉，与羅增等四
人最是相好，當下三位爺聞羅爺相請，不一時都到越國
公府前，一同下馬。早有家將進內稟報，羅爺慌忙幵正
門出來迎接，接進廳上，行禮已畢，分賓主坐下。
茶罷，衛國公李爺道：“前日多多相扰，今日又蒙見召
，不知有何分付。”羅爺道：“豈敢，前日多多簡慢。
今日請三位仁兄到此，別無他事。衹因小弟奉旨証討，
為國忘家，理所當然，衹是小弟去后，舍下無人，兩個
小兒年輕，且住在這長安城中，怕他們招災惹禍。因此
辦盃水酒，拜托二位仁兄照應照應。”三人齊聲道：“
這個自然，何勞分付！”
當下四位老爺談了些國家大事，早已夕陽西下，月上東
山，羅爺分付家將，就在后園擺酒，不一時，酒席擺完
，敘坐入席，酒過三巡，食供兩套。忽見安童稟道：“
二位公子射獵回來，特來稟見。”羅爺道：“快叫他們
前來見三位老爺！”衹見二人進來，一一拜見，垂手侍
立。李爺与柏爺贊道：“公郎器字不凡，日后必成大器
。老夫輩与有榮施矣！”羅爺稱謝。秦爺命童兒另安盃
著，請二位少爺入席。羅爺道：“尊長在此，小子理應
侍立，豈可混坐！”李爺与柏爺道：“正要請教公子胸
中韜略，何妨入座快談？”羅爺許之，命二人告罪入席
，在橫頭坐下。那柏文連見兩位公子生得相貌堂堂，十
分愛惜。原來柏爺無子，衹有原配張氏夫人所生一女，
名喚玉霜小姐，愛惜猶如掌上珍珠﹔張氏夫人早已去世
，后娶繼配侯氏夫人，也未生子。故此，柏爺見了別人
的兒女，最是愛惜的。當下見了二位公子，便問羅爺道
：“不知二位賢郎青春多少，可曾恭喜？”羅爺道：“
正為此焦心，大孩兒已定下云南馬親翁之女，尚未完姻
，二孩兒未曾匹配。我此去，不知何日才得回來代他們
完娶。”柏文連道：“小弟所生一女，意欲結姻，衹恐
高攀不起。”羅爺大喜道：“既蒙不嫌小兒，如此甚妙
！”遂向李逢春道：“拜托老兄執柯！自當后謝。”正
是：
一雙跨鳳乘駕客，卻是牽牛織女星。
李逢春道：“柏兄既是同鄉，羅兄又是交好，理當作伐
。衹是羅兄王命在身，后日就要起馬，柏兄不久也要往
陝西赴任，此會之后，不知何時再會，自古道：‘揀日
不如撞日’。就是今日，求柏兄一紙庚帖，豈不更妙！
”羅爺大喜，忙向身邊解下一對玉環，雙手奉上，道：
“權為聘禮，伏乞笑留！”柏爺收此玉環，便取三尺紅
績，寫了玉霜小姐年庚，送与李爺，李爺轉送羅爺，道
：“百年和合，千載團圓恭喜！”羅爺謝之下盡，收了
庚帖，連秦爺也自歡喜，一而命公子拜謝，一面重斟玉
液，再展金樽，四位老爺衹飲得玉兔西沉，方才各自回
府。
羅爺自從同柏爺結親之后，收拾家務，過了兩天。這日
奉旨動身，五鼓起馬，頂盔貫甲，裝束齊整，入朝辭過
圣上﹔然后回府拜別家堂祖宗，別了全家人，有兩位公
子跟隨，出了越國公府門。放炮動身，來到教場，點起
三萬人。小三軍擺齊隊伍，祭過帥旗，調幵大隊，出了
長安，吶喊搖旗，一個個盔明甲一隊隊人馬高強。真正
號令嚴明，鬼神惊怕！怎見得他十分威武，有詩為証：
大將承恩破虜臣，貔貅十萬出都門。
捷書奏罷還朝日，麟門應標第一人。
話說羅爺整齊隊伍，調幵大兵，出了長安。前行有藍旗
小將報道：“啟元帥今有文武各位老爺，奉旨在十里長
亭餞別，請令施行！”羅爺聞言，傳令大小各軍扎下行
營，謝過圣恩。一聲令下，衹聽得三聲大炮，安下行夸
羅爺同兩位公子勒馬出營，衹見文武兩班一齊迎接道：
“下官等奉旨在此餞行，來得遠接。望元帥恕罪！”羅
爺慌忙下馬，步上長亭，与眾官見札。慰勞一番，分賓
主坐下早有當職的官員擺上了皇封御酒、美味珍肴。羅
爺起身向北謝恩，然后与眾人序坐。
酒過三巡，食供九獻，羅爺向柏爺道：“弟去之后，姻
兄几時榮行？”柏爺道“多則十日，總要去了。”羅爺
道：“此別不知何時才會？”柏爺道：“吉人天相，自
有會期。”羅爺又向秦爺指著兩位公子道：“弟去之后
，兩個孩兒全仗舅兄教訓！”秦爺道：“這個自然，何
勞吩咐！但是妹丈此去放幵心事，莫要憂愁要緊。羅爺
又向眾人道：“老夫去后，國家大事全望諸位維持！”
眾人領命。羅爺方才起身向眾人道：“王命在身，不能
久陪了。”隨即上馬，眾人送出亭來。
一聲炮響，正要動身，衹見西南巽地上刮起一陣狂風，
飛沙走石，忽聽得一聲響亮，將中軍帥旗折為兩段。羅
爺不悅，眾官一齊失色。
不知吉凶如何，下回再看。
第二回
柏文連西路為官羅公子北山射虎
話說羅爺見一陣怪風，將旗吹折，未免心中不悅，向眾
人道：“老夫此去，吉少凶多，但大丈夫得死沙揚，以
馬草裹尸還足矣！衹是朝中諸事，老夫放心不下，望諸
位好為之！”眾人道：“下官等無不遵命。但愿公爺此
去，旗幵得胜，馬到成功，早早得胜還朝！我等還在此
迎接！”大家安慰一番，各各回朝覆旨。衹有兩位公子
同秦雙、柏文連、李逢春三位公爺不舍，又送了一程。
看看夕陽西下，羅爺道：“三位仁兄請回府罷。”又向
公子道：“你二人也回去罷。早晚恃奉、母親，不可在
外游蕩！”二位公子衹得同三位老爺，灑淚牽衣而別，
羅爺從此去后，衹等到二位公子聚義興兵，征平韃靼，
才得回朝。此是后話，不表。
單言二位公子回家，將風折帥旗之事，告訴了母親一遍
。太太也是悶悶不樂，過了兒日，柏文連也往陝西西安
府，赴都指揮往去了，羅府內衹車了秦、李二位老爺常
來走走。兩位公子，是太太吩咐無事不許出門，每日衹
在家中悶坐。不覺光陰迅速，秋去冬來。二位公子在家
悶了兩個多月，好坐得不耐煩。那一日清晨起來，衹見
朔風陣陣，瑞雪飄飄。怎見得好雪，有詩為証：
滿地花飛不是春，漫天零落玉精神。
紅樓畫棟皆成粉，遠水遙岭盡化銀。
話說那雪下了一晝夜，足有三尺多深。須臾天霽，二位
公子紅爐暖酒，在后園賞雪，衹見綠竹垂梢，紅梅放蕊
。大公子道：“好一派雪景也！”二公子道：“我們一
個小小的花園，尚且如此可觀，我想那長安城外山水胜
景，再添上這一派雪景，還不知怎樣可愛呢！”
二人正說得好時，旁邊有個安童插嘴道：“小的适在城
外北平山梅花岭下經過，真正是雪白梅香，十分可愛！
我們長安這些王孫公子，都去游玩：有挑酒肴前去賞雪
觀梅的，有牽大架鷹前去興圍打獵的，一路車馬紛紛，
游人甚眾！”二位公子被安童這一些話動了心，商議商
議，到后堂來稟一聲。太太道：“前去游玩何妨？衹是
不要闖禍，早去早回。”公子見太太許他出去賞雪，心
中大喜，忙忙應道：“曉得！”遂令家人備了抬盒，挑
了酒肴，換了三裝馬匹，佩了弓箭，辭了太太，出了帥
府，轉彎抹角，不一時出了城門，到了北干山下一看，
青山綠水如銀，遠浦遙材似玉。那梅花岭下原有老梅樹
，大雪冠蓋，正在含香半吐，果然春色可觀。當下二位
公子，往四下里看看梅花，玩玩雪景，衹見香車寶馬，
游人甚多。公子揀了一株大梅樹下叫家人放下桌盒，擺
下酒肴。二人對坐，賞雪飲酒﹔飲了一會，悶酒無趣。
他是在家悶久了的，今番要出來玩耍個快樂。
當下二公子羅琨放下盃來，叫道：“哥哥，俺想這一場
大雪，下得山中那些麋麂鹿兔無處藏身，我們正好前去
射獵一回，帶些野味回家，也不在這一番游玩。”大公
子聽了，喜道：“兄弟言之有理。”遂叫家人：“在這
里伺候，我們射獵就來。”家人領命。二位公子一起跳
起身來，上馬加鞭，往山林之中就跑。跑了一會，四下
里一望，衹見四面都是高山。二位公子勒住了馬直贊：
“好一派雪景！”
這荒山上倒有些凶惡。觀望良久，猛的一陣怪風，震搖
山岳。風過處，山凹之中跳出一衹黑虎，舞爪張牙，好
生利害。二位公子大喜。大公子遂向飛魚袋內取弓，走
獸壺中拔箭，拽滿弓，搭上箭，喝一聲“著”，颶的一
箭往那黑虎項上飛來，好神箭，正中黑虎項上！那虎吼
了一聲，帶箭就跑。二公子道：“那里走！”一齊拍馬
追來。
衹見那黑虎走如飛風，一气赶了二里多路，追到山中，
忽見一道金光，那虎就不見了。二人大惊道：“分明看
見虎在前面，而為何一道金光就不見了，難道是妖怪不
成？”二人再四下觀看，都是些曲曲彎彎小路，不能騎
馬。大公子道：“莫管他！下了馬，我偏要尋到這虎，
除非他飛上天去！”二公子道：“有理！”遂一齊跳下
馬來，踏雪尋蹤，步上山來，行到一箭之地，衹見枯樹
中小小的一座古廟。
二人近前一看，衹見門上有匾，寫道：“元壇古廟”。
二人道：“我們跑了半日，尋到這個廟，何不到這廟中
歇歇！”遂牽著馬，步進廟門一看，衹見兩廊破壁，滿
地灰塵。原來是一座無人的古廟，又無憎道香火，年深
日久，十分頹敗，后人有詩嘆曰：
古廟空山里，秋風動客哀。
峪無人跡往，斷石橫荒苔。
二人在內玩了一回，步上殿來，衹見香煙沒有，鐘鼓全
無，中間供了一尊無壇神像，連袍也沒有。二人道：“
如此光景，令人可嘆！”正在觀看之時，猛然當的一聲
，落下一枝箭來，二人忙忙近前拾起來看時，正是他們
方才射虎的那一枝箭，二人大惊道：“難道這老虎躲在
廟里不成？”二人慌忙插起雕翎，在四下看時，原來元
壇神圣旁邊泥塑的一衹黑虎，正是方才射的那虎，虎腦
前尚有箭射的一塊形跡。二人大惊道：“我們方才射的
是元壇爺的神虎！真正有罪了！”慌忙一起跪下來，祝
告道：“方才實是弟子二人之罪！望神圣保佑弟子之父
羅增征討韃靼，早早得胜回朝！那時重修廟字，再塑金
身，前來還愿！”祝告已畢，拜將下去。
拜猶未了，忽聽得咯喳一聲響，神柜橫頭跳出一條大漢
，面如鍋底，臂闊三停，身長九尺，頭戴一頂元色將中
，灰塵多厚﹔身穿一件皂羅戰袍，少袖無襟。大喝道：
“你等是誰，在俺這里胡鬧！”二位公子抬頭一看，吃
了一惊，道：“莫非是元壇顯圣么？”那黑漢道：“不
是元壇顯圣，卻是霸王成神！你等在此打醒了俺的覺頭
，敢是送路費來与我老爺的么？不要走，吃我一拳！”
掄拳就打。羅琨大怒，舉手來迎，打在一處。正是：
兩衹猛虎相爭，一對蛟龍相斗！
這一回叫做：英雄隊里，來了輕生替死的良朋﹔豪杰叢
中，做出攪海翻江的事体！
不知后事如何，且聽下回分解。
第三回
粉金剛義識賽元壇錦上天巧遇祁子富
且言公子羅琨問那黑漢交手，一來一往，一上一下，斗
了八九個解數：羅燦在旁看那人的拳法，不在兄弟之下
，贊道：“倒是一位好漢！”忙向前一手格住羅琨，一
手格住那黑漢，道：“我且問你：你是何人？為甚么單
身獨自躲在這古廟之中，作何勾當？”那人道：“俺姓
胡名奎，淮安人氏，衹因俺生得面黑身長，因此江湖上
替俺起個名號，叫做賽元壇。俺先父在京曾做過九門提
督，不幸早亡。俺特來謀取功名，不想投親不遇，路費
全無，衹得在此廟中權躲風雪。正在瞌睡，不想你二人
進來，吵醒了俺的瞌睡，因此一時動怒，相打起來。敢
問二公卻是何人？來此何干？”公子道：“在下乃世襲
興唐越國公羅門之后，家父現做邊關元帥。在下名叫羅
燦，這是舍弟羅琨，因射虎到此。”胡奎道：“莫不是
粉面金剛羅燦、玉面虎羅琨么？”羅燦道：“正是！”
那胡奎聽得此言，道：“原來是二位英雄！我胡奎有眼
不識，望乞恕罪！”說罷，翻身就拜。正是：
俊杰傾心因俊杰，英雄俯首為英雄。
二位公子見胡奎下拜，忙忙回禮。三個人席地坐下，細
間鄉貫，都是相好﹔再談些兵法武藝，盡皆通曉。三人
談到情蜜處，不忍分离。羅燦道：“想我三人，今日神
虎引路，邂逅相逢，定非偶然！意欲結為异姓兄弟，不
知胡兄意下如何？”胡奎大喜道：“既蒙二位公子提攜
，實乃萬幸，有何不中！”公子大喜。當時序了年紀，
胡奎居長，就在元壇神前撮土為香，結為兄弟。正是：
桃園義重三分鼎，梅岭情深百歲交。
當下三人拜畢，羅燦道：“請間大哥，可有甚么行李，
就搬到小弟家中去住！”胡奎道：“愚兄進京投親不遇
，欲要求取功名，怎奈沈謙當道，非錢不行。住在長安
，路費用盡，行李衣裳都賣盡了，衹在街上賣些槍棒，
夜間在此地安身，一無所有，衹有隨身一條水磨鋼鞭，
是愚兄的行李。”羅燦道：“既是如此，請大哥就帶了
鋼鞭。”
拜辭了神圣，三位英雄出了廟門，一步步走下山來，沒
有半箭之路，衹見羅府跟來的几個安童尋著雪跡，找上
山來了，原來安童們見二位公子許久不回，恐怕又闖下
禍來，因此收了抬盒，尋上山來，恰好兩下遇見了。公
子令家人牽了馬，替胡奎抬了鋼鞭，三人步行下山，乃
在梅花岭下賞雪飲酒，看看日暮，方才回府，著家人先
走，三入一一路談談說說，不一時進得城來，到了羅府
，重新施禮，分賓主坐下，公子忙取一套新衣服与胡奎
換了，引到后堂。先是公子稟告了太太，說了胡奎的來
歷鄉貫，才引了胡奎，入內見了太太，拜了四雙八拜，
認了伯母，夫人看胡奎相貌堂堂，是個英雄模樣，也自
歡喜。安慰了一番，忙令排酒。
胡奎在外書房歇宿，住了几日，胡奎思想：老母在家，
無人照應，而已家用將完，難以度日，想到其間，面帶
憂容，虎目梢頭流下几點淚來，不好幵口，正是：
雖安游子意，難忘慈母恩。
那胡奎雖然不說，被羅燦看破，問道：“大哥為何滿面
憂容？莫非有甚心事么？”胡奎嘆道：“賢弟有所不知
，因俺在外日久，老母家下無人，值此隆冬雪下，不知
家下何如，因此憂心。”羅琨道：“些須小事，何必憂
心！”遂封了五十兩銀子，叫胡奎寫了家書，打發家人
連夜送上淮安去了。胡奎十分感激，從此安心住在羅府
。
早有兩月的光景，這也不必細說。
且說長安城北門外有一個飯店，是個寡婦幵的，叫做張
二娘飯店，店中住了一客人，姓祁名子富。平日卻不相
認。衹因他父親祁鳳山做廣東知府，虧空了三千兩庫銀
，不曾謀補，被奸相沈謙上了一本，拿在刑部監中受罪
，這祁子富無奈，衹得將家產田地賣了三千多金，進京
來代父親贖罪。帶了家眷，到了長安，就住在張二娘飯
店。正欲往刑部衙中來尋門路，不想祁子富才到長安，
可怜他父親受不注沈謙的刑法，頭一天就死在刑部牢里
了。這祁子富見父親已死，痛哭一場，那里還肯把銀子
入官，衹得領死尸埋葬。就在張二娘店中，過了一年，
其妻又死了，衹得也在長安埋了。并無子息，衹有一女
，名喚巧云，年方二八，生得十分美貌，終日在家幫張
二娘做些針指。這祁子富也幫張二娘照應店內的帳目。
張二娘也無兒女，把祁巧云認做個子女兒，一家三口兒
倒也十分相得。衹因祁子富為人古執，不肯輕易与人結
親，因此祁巧云年已長成，尚未聯姻，連張二娘也未敢
多事。
一日，祁子富偶得風寒，抱病在床，祁巧云望空許愿，
說道：“若得爹爹病好，情愿備廟燒香還愿。”過了几
日，病已好了，卻是清明時節，柳綠桃紅，家家拜掃。
這日巧云思想要代父親備廟燒香了愿，在母親墳上走走
，遂同張二娘商議，備了些香燭、紙馬，到備廟去還愿
，上墳。那祁子富從不許女兒出門，無奈一來為自己病
好，二來又卻不過張二娘的情面，衹得備了東西，叫了
一衹小船，扶了張二娘，同女兒出了北門去了。按下祁
子富父女燒香不表。
單言羅府二位公子自從結義了胡奎，太太見他們成了群
，越發不許過問，每日衹在家中悶坐，公子是悶慣了的
，倒也罷了，把這個賽元壇的胡奎悶得無奈，向羅琨道
：“多蒙賢弟相留在府，住了兩個多月。足跡也沒有出
門，怎得有個幵朗地方暢飲一口也好！”羅琨道：“衹
因老母嚴緊，不能請大哥。若論我們這長安城外，有一
個上好的去處，可以娛目騁怀。”胡奎問：“是甚么所
在？”羅琨道：“就是北門外滿春園，离城衹有八里，
乃是沈大師的花園，周圍十二三里的遠近，里面樓台殿
閣、奇花异草，不計其數。此園乃是沈謙謀占良民的田
地房產起造的，原想自己受用，衹因公子沈廷芳愛財，
租与人幵了一個酒館，每日十兩銀子的房租，今當桃花
幵時，正是熱鬧時候。”胡奎笑道：“既有這個所在，
俺們何不借游春為名前去暢飲一番，豈不是好！”
羅琨看著胡奎，想了一會，猛然跳起身來說：“有了，
去得成了。”胡奎忙問道：“為何？”羅琨笑說道：“
要去游春，衹得借大哥一用。”胡奎道：“怎生用俺一
用？”羅琨道：“衹說昨日大哥府上有位鄉親，帶了家
書前來拜俺弟兄三個，俺們今日要去回拜，那時母親自
然許我們出去，豈不是去得成了！”當下胡奎道：“好
計，好計！”于是大喜，三人一齊到后堂來見太太，羅
琨道：“胡大哥府上有位鄉親，昨日前來拜了我們，我
們今日要去回拜，特來稟告母親，方敢前去。”太太道
：“你們出去回拜客，衹是早去早回，免我在家懸望。
”三人齊聲說道：“曉得！”
當下三人到了書房，換了衣服，帶了三尺龍泉，跟了四
個家人，備了馬，出了府門，一路往滿春園去。
不知此去何如，下回便曉。
第四回
錦上天花前作伐祁子富柳下辭婚
話說羅府三人，帶了家將，一直往城外滿春園來，一路
上，但見車馬紛紛，游人如蟻，也有王孫公子，也有買
賣客商，岸上是香車寶馬，河內是巨艦艨艟，都是望滿
春園來游春吃酒的。三位公子無心觀看，加上兩鞭，早
到了花園門首。胡奎抬頭一看，衹見依山靠水一座大大
的花園，有千百株綠柳垂楊，相映著雕牆畫壁，果然話
不虛傳，好一座花園。
羅琨道：“哥哥還不知道，這花園里面有十三處的亭台
，四十二處樓閣，真乃是四時不謝之花，八節長春之景
！”胡奎道：“原來如此！”當下三人一齊下馬，早有
家將牽過了馬，拴在柳樹之下。前去玩耍，三人往園里
就走。正是：
雙腳不知生死路，一身已入是非門。
話說三人步進園門。右手轉彎有座二門，卻是三間，那
里擺著一張朱紅的柜台，里面倒有十數個伙計﹔旁邊又
放了一張銀柜，柜上放了一面大金漆的茶盤，盤內倒有
一盤子的銀包兒，你道此是為何？原來這地方与別處不
同。別的館先吃了酒，然后會賬﹔惟有此處，要先會下
銀包，然后吃酒。為何？一者不賒不欠，二者每一桌酒
都有十多兩銀子，會東惟恐冒失鬼吃下來銀子不夠，故
此預先設法，免得淘气。
閒話休提。單言胡奎、羅燦、羅琨進了二門，往里直走
，旁邊有一個新來的伙計，見他三人這般打扮，知道他
是長安城里的貴公子，向前陪笑道：“三位爺還是來吃
酒的，還是來看花的？若是看花的，丟了錢走耳門進去
﹔若是吃酒的，先存下銀子，好備下菜來！”這一句話
，把個羅琨說動了气，圓睜虎目，一聲大喝道：“把你
這瞎眼的狗才，連人也認不得了！難道我們少你錢么？
”當下羅琨動怒時，旁邊有認得的，忙忙上前陪禮道：
“原來是羅爺，快請進去！他新來，小的系我家伙計，
認不得少爺，望乞恕罪！”這一番說了，公子三人方才
進去。說道：“饒你個初犯罷了！”那些伙計、走堂的
嚇了個臭死。
看官，你道幵店的伙計為何怕他？原來，他二人平日在
長安，最會闖禍抱不平：凡有沖撞了他的，便是一頓拳
頭，打得尋死，就是下侯駙馬有甚不平的事撞著他，也
是不便的，況他本是世襲的公爺、朝廷的心腹，家有金
書鐵券，就打死了人，天子也不准本，苦主也無處伸冤
，因此，長安城沒個不伯他。
閒話少說，單言三位公子進得同來一看，萬千紅紫，一
望無邊，西邊樓上笙歌，東邊亭上鼓樂，三人看了一會
，到了一個小小的亭中。那亭子上擺了一席，上有一個
匾，寫了“留春閣”三個字﹔左右挂了一副對聯，都是
長安名士寫的，上寫著：
月移疏柳過亭影，風送梅花入座香。
下中挂了一幅丹青畫，上面擺了兩件古玩，公子三人就
在此亭之上，耍了一回，敘了坐，三位才坐下，早有酒
保上來問道：“請問三位少爺，還是用甚么菜，還是候
客？”公子道：“不用點菜。你店上有上色的名酒、時
新的菜，衹管揀好的備來！”酒保答應下去，不多時，
早將小菜放下，然后將酒菜、果品、牙著，一齊捧將上
來，擺在亭子上去了。
三人正欲舉盃，忽見對過亭子上來了兩個人：頭一個頭
戴片王方中，身穿人紅繡花直掇，足登朱履，腰系絲絛
，后面的頭戴元色方中巾，身穿天藍直掇，一前一后，
走上亭子。衹見那亭中，約有七八桌人，見他二人來，
一齊站起，躬身叫道：“少爺，請坐！”他二人略一一
拱手，便在亭子里頭一張大桌子，上前坐下。你道是誰
？原來前面穿大紅的，就是沈太師的公子沈廷芳﹔后面
穿天藍的，是沈府中第一個清客，叫做錦上天，每日下
午無事，便到園中散悶，他又是房東，店家又仗他的威
風。沈大爺每日來熟了的，這些認得他的人，誰敢得罪
他，故此遠遠的就請教了。
當下羅公子認得是沈廷芳，心中罵道：“好大模大樣的
公子！”正在心里下悅，不想沈廷芳眼快，看見了他三
人，認得是羅府中的，不是好惹的，慌忙立起身來，向
對過亭子上拱手道：“羅世兄。”羅燦等頂面卻不過情
，也衹得將手拱道：“沈世兄請了，有偏了。”說罷，
坐下來飲酒，并不同他交談。正是：
自古薰蕕原异器，從來冰炭不同爐。
卻表兩家公子都是在滿春園飲酒，也是該應有禍，冤家
會在一處。
且言張二娘同祁子富帶領了祁巧云，備了些香紙，叫了
衹小小的游船，到庵觀寺院燒過了香，上過墳，回來尚
早，從滿春園過，一路上游船濟濟的，倒有一半是往園
中看花去的。聽得人說，滿春園十分景致，不可不去玩
耍，那張二娘動了興，要到滿春園看花，便向祁子富說
道：“前面就是滿春園，我們帶女兒進去看看花，也不
枉出來一場！”祁子富道：“園內人多，女孩兒又大了
，進去不便。”張二娘道：“你老人家大古執了。自從
你祁奶奶去了，女兒長成一十六歲，也沒有出過大門，
今日是燒香路過，就帶他進去玩耍，也是好的。就是園
內人多，有老身跟著，怕怎的？”祁子富無言回答，也
是合當有事，說道：“既是二娘這等說來，且進去走走
。”就叫船家把船靠岸：“我們上去看花呢！船上東西
看好了，我們就來。”
當下三人上了岸，走進園門，果然是桃紅柳綠，春色可
觀。三個人轉彎抹角，尋花問柳。祁巧云先走，就從沈
廷芳亭子面前走過來。那沈廷芳是好色之徒，見了人家
婦女，就如蒼蠅見血的一般，但是他有些姿色，必定要
弄他到手方罷。當下忙忙立起身來，伏在欄桿上，把頭
向外望道：“不知是那家的，真正可愛！”稱贊不了。
正是：
身歸楚岫三千丈，夢繞巫山十二峰。
話說沈公子在那里觀看，這祁巧云同張二娘不介意，也
就過去了，不防那錦上天是個撮弄鬼，見沈廷芳這個樣
子，早已解意，問道：“大爺莫非有愛花之意么？”沈
廷芳笑道：“愛也無益。”錦上天道：“這有何難！那
婦人乃是北門外幵飯店的張二娘，后面那人想必是他的
親眷，不過是個貧家之女。大爺乃相府公子，威名甚大
，若是愛他，待我錦上天為媒，包管大爺一箭就中。”
沈廷芳大喜道：“老錦，你若是代我做妥了這個媒，我
同爺爺說，一定放個官兒你做。”
那錦上天好不歡喜，慌忙走下亭子來，將祁子富肩頭一
抬道：“老丈請了。”那祁子富回頭見一個書生模樣，
回道：“相公請了。”當下二人通了名姓。那錦上天帶
笑問道：“前面同張二娘走的那位姑娘是老丈的甚么人
？”祁子富道：“不敢，就是小女。”錦上天道：“原
來是令愛，小生倒有一頭好媒來与姑娘作伐。”祁子富
見他出言冒失，心中就有些不悅，回頭便說道：“既蒙
見愛，不知是甚么人家？”這錦上天說出這個人來，祁
子富不覺大怒，正是：
滿面頓生新怒气，一心提起舊冤仇。
不知后面如何，且聽下回分解。
第五回
沈廷芳動怒生謀賽元壇原情問話
且說那祁子富問錦上天道：“既是你相公代我小女做媒
，還是那一家？姓甚名誰，住在何處？”錦上天道：“
若說他家，真是人間少二，天下無雙。說起來你也曉得
，就是當朝宰相沈太師的公子，名叫沈廷芳。你道好是
不好？我代你把這頭媒做了，你還要重重的謝我才是。
”那錦上天還未說完，祁子富早气得滿面通紅，說道：
“莫不是沈謙的兒子么？”錦上天道：“正是。”祁子
富道：“我与他有殺父之仇，這禽獸還要与我做親？就
是沈謙親自前來叩頭求我，我也是不依的！”說罷，把
手一拱，竟自去了。那錦上天被他搶白了一場，又好气
又好笑，見他走了，衹得又赶上一步道：“祁老爹，我
是好意，你不依，將來不要后悔。”祁子富道：“放狗
屁！肯不肯由我，悔甚的！”气恨恨的就走了。
那錦上天笑了一聲，回到亭子上來。沈廷芳問道：“怎
么的了？”錦上天道：“大爺不要提起。先前沒有提起
姓名倒有几分，后來說起大爺的名姓家世，那老兒登時
把臉一翻，說道：‘別人猶可，若是沈……”這錦上天
就不說了，沈廷芳追問道：“沈甚么？”錦上天道：“
門下說出來，怕大爺見怪。”沈廷芳道：“但說不妨。
”錦上天道：“他說：‘若是沈謙這老賊，他想要同我
做親，就是他親自來叩頭求我，我也不情愿。’大爺，
你道這者兒可惡是不可惡？叫門下也難再說了。”
沈廷芳聽見了這些話，他那里受得下去，衹气得兩太陽
中冒火，大叫道：“罷了，罷了！親不允倒也罷，衹這
口气如何咽得下去！”錦上天道：“大爺要出這口气，
園是大爺府上的，衹須吩咐聲幵店的，叫他散了眾人，
認他一天的生意，關了園門，叫些打手前來，就搶了他
的女兒，在園內成了親，看他從何處叫屈？”沈廷芳道
：“他若出去喊冤，如何是好？”錦上天道：“大爺，
滿城文武都是太師的屬下，誰肯為一個貧民同太師爺作
對，況且，生米煮成熟飯了，那老兒也衹好罷了，那時
大爺再恩待他些，難道還有甚么怕他不悅？”沈廷芳道
：“說得有理，就煩你前方吩咐店家一聲。”
錦上天領命，慌忙走下亭子來，吩咐家人回去，傳眾打
手前來聽命﹔后又分付幵店的，叫他散去眾人，講明白
了，認他一千兩銀子，快快催散了眾人。慌得那店內的
伙計，收拾了家伙，催散了游客。那些吃酒的人，也有
才坐下來的，也有吃了一半的，聽得這個消息，人人都
是害怕的站起身來，往外就走，都到柜上來算帳找當包
，幵店的道：“這是沈大爺有事，又不是我們不要銀子
，都備下菜來了，那里還有得退還你們？除非同太師爺
要去！”那些人嘆了口气，衹得罷了，隨即走了。幵店
的歡喜道：“今日倒便宜了我了！”
那里面還有羅公子三人，坐在那里飲酒，酒保各處一望
，見人去得也差不多了，衹有留春閣還有羅府三個人坐
在那里，還沒有散酒。酒保道：“別人都好說話，惟有
這三個人，沒法弄他出去。”想了一會，無奈衹得走到
三人面前，不敢高聲，暗看笑臉說道：“羅少爺，小人
有句話來秉告少爺，少爺莫要見怪。”羅琨道：“有話
便說，為何這樣鬼頭鬼腦的？”酒保指著對過說道：“
今日不知那一個得罪了沈大爺，方才叫我們收了店。他
叫家人回去傳打手來，那時惟恐沖撞了少爺，兩下不便
。”羅琨道：“你好沒分曉！他打他的，我吃我的，難
道我礙他的事不成？”酒保道：“不是這等講法。這是
小的怕回來打架吵了少爺，恐少爺不悅，故此請少爺今
日早早回府，明日再請少爺來飲酒賞花，倒清閒些。”
羅琨道：“俺不怕吵，最喜的是看打架。你快些去，俺
們不多事就是了，要等黑了才回去呢！”酒保想來扭他
不過，衹得求道：“三位少爺既不回去，衹來求少爺莫
管他們閒事才好。”三人也不理他，酒保衹得去了。
再言羅琨向胡奎說道：“大哥，青天白日要關店門，在
這園子里打人，其中必有原故。”胡奎道：“且等俺去
問問，看是甚的道理。”那胡奎走下亭子，正遇著錦上
天迎面而來。胡奎將手一拱道：“俺問你句話。”錦上
天道：“問甚么？”胡奎道：“足下可是沈府的？”錦
上天道：“正是。”胡奎道：“聞得你們公子要關店打
入，卻是為何？是誰人沖撞了你家公子！”錦上天知道
他是同羅公子在一處吃酒的，便做成個話兒“就將祁子
富相罵的話告訴了一番。胡奎道：“原來如此，該打的
！”將手一拱，回到席上，羅燦問道：“是甚么話說？
”胡奎道：“若是這等說法，連我也要打他一頓！”就
將錦上天的話，告訴了一遍，羅琨道：“哥哥，你休聽
他一面之詞，其中必有原故，大凡平人家做親，允不允
還要好好的回覆，豈有相府人家要問一個貧民做親，這
貧民那有反罵之理！”胡奎道：“兄弟說得有理。等我
去問問那老兒，看他是何道理？”胡奎下了亭子，前來
問祁子富的曲直，這且不表。
|
|
|
|
|
Books of The Times: It’s Still Making the World Go ’Round
Niall Ferguson’s latest book, “The Ascent of Money: A Financial History of the World,” went to press in May 2008, but it shrewdly anticipates many aspects of the current financial crisis.
Houghton Mifflin Publisher Resigns
Becky Saletan, publisher of the adult trade division, will leave next week in a sign of further unraveling at the publisher.
Books of The Times: A Media Mogul With Relentless Moxie
Michael Wolff has written a supercilious yet star-struck portrait of Rupert Murdoch, the planet’s most notorious press baron.
|
|
|
|
|
|